corrections in nws

This commit is contained in:
Rhiannon Morris 2021-06-11 15:48:16 +02:00
parent 8661cea604
commit 76297f25d8

View file

@ -21,15 +21,17 @@ conlang: lántas
`{! `{!
Ruakul naipa bahútlit aimlis Laksimat Fuhamkas Guwanḿ asumsas ba sua. Gimimli Ruakul naipa bahútlit aimlis Laksimat Fuhamkas Guwanḿ asumsas ba sua. Gimimli
ufat kukkit ippauja šikkúƶł ruamiril nara. Šikkúƶłm kukkimat rumin júlim ufat kukkit ippauja šikkúƶł ruamiril nara. Šikkúƶłm kukkimat rumin júlim
natta abudajaƶ bahútlit aimat laimitta šikkúbu. Gimimli Laksimat Fuham rut natta abudajaƶ bahútlit amat laimitta šikkúbu. Gimimli Laksimat Fuham rut
bássatlit fuha, ŕminu hakkatta fuhafamat gimimli kubutta šikkúƶłm kukkimat bássatlit fuha, ŕminu hakkatta fuhafamat gimimli kubutta šikkúƶłm kukkimat
rumi ńgua. Mulin Laksimat Fuham čaubam bulla. Gimimli Guwanḿ ufatta tílju, rumi ńgua. Mulin Laksimat Fuham čaubam bulla. Gimimli Guwanḿ ufatta tílju,
ŕ šikkúƶłm kukkimat šutta rumin júli. Mulin Guwanḿ bahútlit aimat Laksimat ŕ šikkúƶłm kukkimat šutta rumin júli. Mulin Guwanḿ bahútlit amat Laksimat
Fuham suam bulla. Fuham suam bulla.
| file = northwind ; size = 50 ; stroke = 2 | file = northwind ; size = 50 ; stroke = 2
}` }`
::: :::
---
::: {.glosses .left} ::: {.glosses .left}
- Ruakul naipa bahútlit aimlis - Ruakul naipa bahútlit aimlis
- ˌruə̯kɔɬʲ ˌnæɪ̯pɐ bɐˈxoːɪt æɪ̯mlɪs - ˌruə̯kɔɬʲ ˌnæɪ̯pɐ bɐˈxoːɪt æɪ̯mlɪs
@ -63,8 +65,8 @@ conlang: lántas
--- ---
- bahútlit aimat laimitta šikkúbu. - bahútlit amat laimitta šikkúbu.
- bɐˈxoːɪt æɪ̯mɐt ˌlæɪ̯mɪtːɐ ˌʃikːoː - bɐˈxoːɪt amɐt ˌlæɪ̯mɪtːɐ ˌʃikːoː
- bahútlit ai-m-at laimi-tta šikkú-bu - bahútlit ai-m-at laimi-tta šikkú-bu
- strongest be-DEF-GEN same-ADV go-3PL - strongest be-DEF-GEN same-ADV go-3PL
- would be the stronger is what they agreed. - would be the stronger is what they agreed.
@ -119,8 +121,8 @@ conlang: lántas
--- ---
- Mulin Guwanḿ bahútlit aimat Laksimat Fuham suam bulla. - Mulin Guwanḿ bahútlit amat Laksimat Fuham suam bulla.
- ˌmulɪn ˈɡɔwɑnm̩ bɐˌxoːɪt æɪ̯mɐt ˈlaksɪmɐt ˈfuxɑm suɐ̯m ˌbuɫːɐ - ˌmulɪn ˈɡɔwɑnm̩ bɐˌxoːɪt amɐt ˈlaksɪmɐt ˈfuxɑm suɐ̯m ˌbuɫːɐ
- mulin Guwanḿ bahútlit ai-m-at Laksimat_Fuham sua-m bulla - mulin Guwanḿ bahútlit ai-m-at Laksimat_Fuham sua-m bulla
- so the:Sun strongest be-DEF-GEN the:North:Wind say-DEF must - so the:Sun strongest be-DEF-GEN the:North:Wind say-DEF must
- So the North Wind had to say that the Sun was the stronger. - So the North Wind had to say that the Sun was the stronger.