the north wind should be laksi*m*at fuham

This commit is contained in:
Rhiannon Morris 2021-04-30 13:46:07 +02:00
parent c8b811a733
commit 30faa70be8
2 changed files with 21 additions and 21 deletions

View file

@ -19,13 +19,13 @@ conlang: lántas
:::example
`{!
Ruakul naipa bahútlit aimlis Laksit Fuhamkas Guwanḿ asumsas ba sua. Gimimli
ufat kukkit ippauja šikkúƶł ruamiril nara. Šikkúƶłm kukkimat rumin júlim natta
abudajaƶ bahútlit aimat laimitta šikkúbu. Gimimli Laksit Fuham rut bássatlit
fuha, ŕminu hakkatta fuhafamat gimimli kubutta šikkúƶłm kukkimat rumi ńgua.
Mulin Laksit Fuham čaubam bulla. Gimimli Guwanḿ ufatta tílju, ŕ šikkúƶłm
kukkimat šutta rumin júli. Mulin Guwanḿ bahútlit aimat Laksit Fuham suam
bulla.
Ruakul naipa bahútlit aimlis Laksimat Fuhamkas Guwanḿ asumsas ba sua. Gimimli
ufat kukkit ippauja šikkúƶł ruamiril nara. Šikkúƶłm kukkimat rumin júlim
natta abudajaƶ bahútlit aimat laimitta šikkúbu. Gimimli Laksimat Fuham rut
bássatlit fuha, ŕminu hakkatta fuhafamat gimimli kubutta šikkúƶłm kukkimat
rumi ńgua. Mulin Laksimat Fuham čaubam bulla. Gimimli Guwanḿ ufatta tílju,
ŕ šikkúƶłm kukkimat šutta rumin júli. Mulin Guwanḿ bahútlit aimat Laksimat
Fuham suam bulla.
| file = northwind ; size = 50 ; stroke = 2
}`
:::
@ -39,10 +39,10 @@ conlang: lántas
---
- Laksit Fuhamkas Guwanḿ asumsas ba sua.
- ˌlaksɪt ˈfuxɑmkɑs ˈɡɔwɑnm̩ ˌasʊmsɐs bɐ ˌsuə̯
- laksi-t fuha-m-kas guwan-ḿ asu-m-sa-s ba sua
- north-GEN blow-DEF-COM sun-DEF others-DEF-AD-LAT against say
- Laksimat Fuhamkas Guwanḿ asumsas ba sua.
- ˌlaksɪt ˈfuxɑmkɑs ˈɡɔwɑnm̩ ˌasʊmsɐs bɐ ˌsuə̯
- laksi-m-at fuha-m-kas guwan-ḿ asu-m-sa-s ba sua
- north-DEF-GEN blow-DEF-COM sun-DEF others-DEF-AD-LAT against say
- the North Wind and the Sun were arguing.
---
@ -71,9 +71,9 @@ conlang: lántas
---
- Gimimli Laksit Fuham rut bássatlitta fuha,
- ˌɡɛmɪmlɪ ˈlaksɪt ˈfuxɑm ɾʊt ˌbaːsːɐtɬɪtːɐ ˈfuxɑ
- gimimli Laksit_Fuham rut bássa-t-lit-ta fuha
- Gimimli Laksimat Fuham rut bássatlitta fuha,
- ˌɡɛmɪmlɪ ˈlaksɪt ˈfuxɑm ɾʊt ˌbaːsːɐtɬɪtːɐ ˈfuxɑ
- gimimli Laksimat_Fuham rut bássa-t-lit-ta fuha
- then the:North:Wind 3SG;GEN force-GEN-SUP-ADV blow
- Then the North Wind blew his hardest,
@ -95,9 +95,9 @@ conlang: lántas
---
- Mulin Laksit Fuham čaubam bulla.
- ˌmulɪn ˈlaksɪt ˈfuhɑm ˈɑʊ̯vɐm ˌbuɫːɑ
- mu-li-n Laksit_Fuham čauba-m bulla
- Mulin Laksimat Fuham čaubam bulla.
- ˌmulɪn ˈlaksɪt ˈfuhɑm ˈɑʊ̯vɐm ˌbuɫːɑ
- mu-li-n Laksimat_Fuham čauba-m bulla
- that-AD-ABL the:North:Wind give_up-DEF must
- So the North Wind had to give up.
@ -119,9 +119,9 @@ conlang: lántas
---
- Mulin Guwanḿ bahútlit aimat Laksit Fuham suam bulla.
- ˌmulɪn ˈɡɔwɑnm̩ bɐˌxoːɪt æɪ̯mɐt ˈlaksɪt ˈfuxɑm suɐ̯m ˌbuɫːɐ
- mulin Guwanḿ bahútlit ai-m-at Laksit_Fuham sua-m bulla
- Mulin Guwanḿ bahútlit aimat Laksimat Fuham suam bulla.
- ˌmulɪn ˈɡɔwɑnm̩ bɐˌxoːɪt æɪ̯mɐt ˈlaksɪt ˈfuxɑm suɐ̯m ˌbuɫːɐ
- mulin Guwanḿ bahútlit ai-m-at Laksimat_Fuham sua-m bulla
- so the:Sun strongest be-DEF-GEN the:North:Wind say-DEF must
- So the North Wind had to say that the Sun was the stronger.
:::

View file

@ -12,7 +12,7 @@ a syllabic consonant. As a quick example, here's the first sentence of
*the North Wind and the Sun*:
:::example
`{!Ruakul naipa bahútlit aimlis Laksit Fuhamkas Guwanḿ asumsas ba sua.
`{!Ruakul naipa bahútlit aimlis Laksimat Fuhamkas Guwanḿ asumsas ba sua.
| file = northwind0 ; size = 60 ; stroke = 2 }`
:::