diff --git a/make-pages/GalleryPage.hs b/make-pages/GalleryPage.hs
index 8edfba1..c440d3f 100644
--- a/make-pages/GalleryPage.hs
+++ b/make-pages/GalleryPage.hs
@@ -13,6 +13,7 @@ import qualified Data.HashMap.Strict as HashMap
 import Data.HashSet (HashSet)
 import qualified Data.HashSet as HashSet
 import Data.List (intersperse, groupBy, sortBy, sortOn)
+import Data.Maybe
 import qualified Data.Text.Lazy as Lazy
 import System.FilePath (takeDirectory, joinPath, splitPath)
 import GHC.Exts (Down (..), the)
@@ -145,7 +146,7 @@ makeYearItems nsfw year infos = [b|@0
   year' = show year & foldMap \c -> [b|<span class=y>$c</span>|]
 
 makeItem :: Bool -> FilePath -> Info -> Builder
-makeItem nsfw file info@(Info {title, bg}) = [b|@0
+makeItem nsfw file info@(Info {bg}) = [b|@0
     <li class="item post$nsfw'" data-date="$date'" data-year=$year'
         data-updated="$updated'"
         data-tags="$tags'">
@@ -160,6 +161,7 @@ makeItem nsfw file info@(Info {title, bg}) = [b|@0
       </figure>
   |]
  where
+  title    = fromMaybe (#title info) $ #galleryTitle info
   dir      = takeDirectory file
   thumb    = getThumb dir info
   nsfw'    = if nsfw && #anyNsfw info then [b| nsfw|] else ""
diff --git a/make-pages/Info.hs b/make-pages/Info.hs
index 8f8a018..ca33537 100644
--- a/make-pages/Info.hs
+++ b/make-pages/Info.hs
@@ -39,28 +39,29 @@ import Data.Bifunctor (second)
 
 data Info =
   Info {
-    date        :: !Date,
+    date         :: !Date,
     -- | extra sort key after date
     -- e.g. multiple things on the same day might have a,b,c in @sortEx@ to
     -- put them in the right order in the gallery
-    sortEx      :: !Text,
-    updates     :: ![Update],
+    sortEx       :: !Text,
+    updates      :: ![Update],
     -- | if false, don't show updated emblem even if @updates@ is non-empty
-    showUpdated :: !Bool,
+    showUpdated  :: !Bool,
     -- | hide from gallery view
-    unlisted    :: !Bool,
-    title       :: !Text,
-    artist      :: !(Maybe Artist), -- nothing = me, obv
-    nsfwOnly    :: !Bool,
-    tags        :: ![Text],
-    nsfwTags    :: ![Text],
-    desc        :: !Desc,
-    nsfwDesc    :: !Desc,
-    bg          :: !(Maybe Text),
-    images      :: !Images,
-    thumb'      :: !(Maybe FilePath),
-    links       :: ![Link],
-    extras      :: ![FilePath]
+    unlisted     :: !Bool,
+    title        :: !Text,
+    galleryTitle :: !(Maybe Text),
+    artist       :: !(Maybe Artist), -- nothing = me, obv
+    nsfwOnly     :: !Bool,
+    tags         :: ![Text],
+    nsfwTags     :: ![Text],
+    desc         :: !Desc,
+    nsfwDesc     :: !Desc,
+    bg           :: !(Maybe Text),
+    images       :: !Images,
+    thumb'       :: !(Maybe FilePath),
+    links        :: ![Link],
+    extras       :: ![FilePath]
   }
   deriving (Eq, Show)
 
@@ -257,15 +258,17 @@ checkKeys mapping wanted = do
 
 instance FromYAML Info where
   parseYAML = YAML.withMap "info" \m -> do
-    checkKeys m ["date", "sort", "updates", "show-updated", "unlisted", "title",
-                 "artist", "nsfw-only", "tags", "nsfw-tags", "desc",
-                 "nsfw-desc", "bg", "images", "thumb", "links", "extras"]
+    checkKeys m ["date", "sort", "updates", "show-updated", "unlisted",
+                 "gallery-title", "title", "artist", "nsfw-only", "tags",
+                 "nsfw-tags", "desc", "nsfw-desc", "bg", "images", "thumb",
+                 "links", "extras"]
     Info <$>  m .:  "date"
          <*>  m .:? "sort"         .!= ""
          <*> (m .:? "updates" >>= updateList)
          <*>  m .:? "show-updated" .!= True
          <*>  m .:? "unlisted"     .!= False
          <*>  m .:  "title"
+         <*>  m .:? "gallery-title"
          <*>  m .:? "artist"
          <*>  m .:? "nsfw-only" .!= False
          <*>  m .:? "tags"      .!= []
diff --git a/style/shiny/pkmn.css b/style/shiny/pkmn.css
index 4a4cd5b..4dbff04 100644
--- a/style/shiny/pkmn.css
+++ b/style/shiny/pkmn.css
@@ -49,6 +49,22 @@
 }
 
 
+.pkmn-nature-down {
+  color: hsl(200deg, 80%, 80%);
+}
+
+.pkmn-nature-up {
+  color: hsl(340deg, 100%, 87%);
+}
+
+th:is(.pkmn-nature-down,.pkmn-nature-up)::after {
+  vertical-align: super;
+  font-weight: 500;
+}
+
+th.pkmn-nature-down::after { content: '−'; }
+th.pkmn-nature-up::after   { content: '+'; }
+
 
 .bug {
   --type-col: #83c300;