diff --git a/script/gallery.ts b/script/gallery.ts
index 9e8cbdc..44f7b58 100644
--- a/script/gallery.ts
+++ b/script/gallery.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ function updateItems() {
   const anyReq = reqTags.size > 0;
 
   for (const [year, items] of itemsByYear) {
-    let hide = true;
+    let hideMarker = true;
 
     for (const item of items) {
       const req = tags.get(item)?.some(x => reqTags.has(x)) ?? false;
@@ -30,11 +30,11 @@ function updateItems() {
       const hidden = exc || (anyReq && !req);
 
       item.hidden = hidden;
-      hide &&= hidden;
+      hideMarker &&= hidden;
     }
 
     const marker = document.getElementById(`marker-${year}`);
-    if (marker !== null) marker.hidden = hide;
+    if (marker !== null) marker.hidden = hideMarker;
   }
 
   function disp(pfx: string, tags: Iterable<string>) {